「 英語と文化 」一覧

「英語に直訳できない定番の日本語」を英語らしい表現にしてみた

「英語に直訳できない定番の日本語」を英語らしい表現にしてみた

日本人が英会話を学ぶ時、基本的な文法を覚えるのと、「こんな場面で英語では何て言う?」というパターンを知るのとでは、違った難しさがあります。文法のルールとしては「間違いではない」英語...

記事を読む

英語文化を知ろう!パーティーに参加する時、開く時の挨拶とマナー

英語文化を知ろう!パーティーに参加する時、開く時の挨拶とマナー

新年あけましておめでとうございます! 2019年最初の投稿です! 昨年は、多くの方に当ブログを訪れていただき、ありがとうございました。今年もどうぞよろしくお願いします♪...

記事を読む

英語社会は結果重視?日本人が誤解している「成果主義」の意味。

英語社会は結果重視?日本人が誤解している「成果主義」の意味。

ところでプライベートなことですが……。 現在テック系のオンラインスクールで、データサイエンス・機械学習の勉強をしています!本当はオーストラリアの学校というものに通ってみたかっ...

記事を読む

リスペクトって「尊敬」?英語のrespectの本当の意味と使い方。

リスペクトって「尊敬」?英語のrespectの本当の意味と使い方。

元は英語だけど、なんとなく日本語としても使われている「カタカナ語」って、色々ありますよね。 「アジェンダを作成する」「エビデンスがない」「コンセンサスを得ておくべき」「どれだ...

記事を読む

英文メール、本文の導入と最後はどう書く?例文で覚えよう。

英文メール、本文の導入と最後はどう書く?例文で覚えよう。

メールは今や、コミュニケーション手段として欠かせないものです。 親しい人とのやり取りだけでなく、会ったことのない相手に送ることも多いですよね。 日本語にせよ英語にせよ、...

記事を読む

英語のメールの書き方、基本の基本。書き出しは?結びは?

英語のメールの書き方、基本の基本。書き出しは?結びは?

普段、特に「英語を話す」ことに重点を置いて書いているこのブログ。 ですが、英語でのコミュニケーションを考えた時、現代に欠かせないのが、「電子メール」。 海外の企業への問...

記事を読む

東京は外国人観光客が訪れやすい街?英語対応は進んでる?

東京は外国人観光客が訪れやすい街?英語対応は進んでる?

1月の半ばに、一週間ほど家族で日本に帰国していました。日本に帰るのは、3年ぶりでした。 今回の一時帰国では、東京に数日ステイして観光をした後、夫の両親が住む兵庫県へ移動し、そ...

記事を読む

英語圏の人にも日本語で通じる?「英語になった日本語」まとめ

英語圏の人にも日本語で通じる?「英語になった日本語」まとめ

2018年になりました!ブログ読者のみなさま、明けましておめでとうございます。 昨年は、多くの方にご愛読いただき、ありがとうございました。 今年も、西オーストラリア州パ...

記事を読む

過去を振り返って。英語らしい表現で「成長したね」と言おう!

過去を振り返って。英語らしい表現で「成長したね」と言おう!

今年も着々と終わりに近づいていますね。 西オーストラリア州の公立学校は、先週で一年間の授業が終了しました。 我が家の子ども達は、学校でお楽しみパーティがあったり、お楽し...

記事を読む

英語で「かわいい」を表す単語は?子ども・物・女性については?

英語で「かわいい」を表す単語は?子ども・物・女性については?

日本語で人・物を褒める時、おそらく最もポピュラーな言葉の一つである、カワイイ。 赤ちゃんや小さい子を見て、思わず「かわいい!」と言うことはありますよね。 「かわいい犬や...

記事を読む

スポンサーリンク