Chieko

日本語を英語に訳す時、どうしてもナチュラルな英語にならないのはなぜ？伝えたいことをどうやって日本語から「英訳」したらよい？翻訳レベルではない、日常会話レベルの英文を作成する方法とポイントを、実例を上げて解説します。

入学・転職・異動・海外転勤etcで、英語で自己紹介をする場面があります。仕事の内容や経歴、趣味や特技、家族のことなどを、英語でどう紹介すればよいでしょうか？英語圏で生活しながら、私自身が「よく聞かれる 」と思う項目と、それらを簡単な英語で紹介するための、ポイントと例文を載せました。

英語でコミュニケーションする時、自分の英語がうまくなくて、聞き取れなかったり通じなかったりして気まずい思いをすることがあります。そんな時「英語が苦手です…」ってどう言う？そもそも言った方がいいの？私自身が40歳で英語圏に移住した時の実体験を元に解説します。

お子さんと一緒に楽しめる「英語の歌」をお探しの方！楽しく英語に親しみたいけど、洋楽はちょっとハードル高い、という大人の方！クールでステキな海外の子ども向けの歌を聞いてみませんか？ネットで無料で楽しめる、おススメの動画を紹介しています。

英語で「美味しいです」と伝えたい時、どう言えばよいでしょうか？また、「どんなふうに美味しかったか」「どんな味がするか」といったことが表現できると、会話も弾むしコミュニケーションも円滑になります。覚えておきたい、さまざまな味の表現を紹介しています。

関係代名詞の非制限用法（～,which または ～,who）は、ネイティブが使う英語にも意外とよく出てきます。通常の関係代名詞とどう違うのか？の説明と、例文を紹介します。

英語学習でつまづきやすい文法「関係代名詞」。【目的格】について説明します。どんなことを説明するために関係代名詞が使われるのか？使い方のルールは？…豊富な例文と、わかりやすい使い方を解説します。

英語学習でつまづきやすい文法「関係代名詞」。【主格】について説明します。どんなことを説明するために関係代名詞が使われるのか？使い方のルールは？…豊富な例文と、わかりやすい使い方を解説します。

英語の勉強に、電子辞書はあった方がいい？スマホのオンライン辞書じゃダメ？と迷っている方に…私は電子辞書の購入をおすすめします。「英語学習」という観点から、私の使っているカシオ・エクスワードの持つ機能、できること、買うとしたらどの機種？選ぶ際のポイントは？を紹介しています。

英語で「している」という時は、現在進行形「be + ～ing 」にする、と学校で習いました。ですが、日本語では「～している」と言うのに、英語では進行形を使わないで表現する場合があります。よりナチュラルな英語っぽい言い方のために、知っておくべき知識を紹介します。