日本人

スポーツやアート、ITなどの分野で海外進出することを考えた時、英語力はどのくらい大切？「技術や実力があれば、英語はそれほどできなくても世界で認められる」という意見もよく見かけますが、それは本当？オーストラリアに住みながら私が考えたことをまとめます。

海外は「成果主義」とよく言われ、仕事や学業などで「過程やがんばったことは考慮されず、結果だけを評価される」と日本では思われがちです。しかし私自身がオーストラリアやアメリカの社会に触れてみて、成果主義とはそうではない、と思いました。「成果主義」の本当の意味とは？

日本語になりつつある「リスペクト」。「尊敬する」の意味で使われますが、その語源となった英語のrespectは、日本語のニュアンスとは異なる価値観を表しており、なおかつ非常によく使われる単語です。英語を学ぶなら、その意味をしっかり理解しておきたいですね。

2020年東京オリンピックを機に、外国人観光客が増えると見込まれる東京。英語ボランティアの募集など、海外からの訪日客への英語対応が課題となっています。オーストラリアに在住し、6年ぶりに東京を訪れてみた筆者が、今の東京の様子について感じたことを書きました。

英語には、日本語にはない発音がたくさんあります。日本人には同じように聞こえる音も、英語ネイティブは区別して聞き取っています。日本人にとって区別しづらい発音、言いにくい発音は？私がオーストラリアで英語を話す中で気が付いた「発音が難しい英語のパターン」をします。

英語で「可愛い」ってどう言うの？何に対して「かわいい」と言うかによって、表現が少し異なります。シチュエーション別に、使われる単語を紹介します。また、英語圏では大人の女性に対して「可愛い」は言わない？海外と日本で、女性の魅力に対する考え方の違いも紹介します。

日本では一般的に、英語教育が重視されています。一方、「日本人は英語ができる必要はない」「行き過ぎた英語教育は日本をダメにする」といった意見もあります。英語を学ぶことは意味がないの？そうした考え方について、英語圏に移住し子育てする筆者の率直な思いを書きました。

日本人にとって「英語が難しい」のはどうして？日本語と英語の「言葉の違い」は、気持ちの伝え方や表現方法などの面でも影響している？私自身が英語圏に住み始めて、英語を学ぶ中で感じた、「英語と日本語の『言語の違い』が『文化の違い』と関係している」と思うところを紹介します。

英単語は、必ずしも日本語と対応しているわけではなく、「この英単語はこんな場面を言い表すのに使われる」ということを知らないと理解できない英単語があります。日本語で理解しにくいdeserve, offer, indulge, demanding, struggle,different について説明します。

英語を由来とするカタカナ表記の単語は、日本語の中でよく使われます。英語としてそのまま通用するものも多いですが、ネイティブの英語発音と実は違っていて、知らないと英語で話す時戸惑ってしまうものもあります。そんなクセモノのカタカナ単語を紹介します。